Mua hàng trên taobao bằng tiếng Việt: Hướng dẫn cách làm chi tiết từ A - Z

1. Có thể Mua hàng Taobao bằng tiếng Việt không ?

Dù nền tảng này không hỗ trợ giao diện tiếng Việt, bạn hoàn toàn có thể Mua hàng Taobao bằng tiếng Việt. Nhờ các công cụ dịch tự động, người dùng Việt Nam vẫn dễ dàng tìm kiếm sản phẩm, đọc mô tả, xem đánh giá và thao tác đặt hàng mà không cần biết tiếng Trung.

Như vậy, mua hàng Taobao bằng tiếng Việt thực chất là thay đổi ngôn ngữ trên app Taobao bằng công cụ dịch thuật. Các công cụ dịch thuật hiện nay hoạt động ngày càng chính xác, giúp bạn dễ dàng nắm bắt nội dung trên trang. 

Dưới đây là những công cụ phổ biến và dễ dùng có thể hỗ trợ bạn mua hàng trên taobao bằng tiếng Việt hiệu quả:

• Google Translate: Dịch từ, câu hoặc đoạn văn bản tiếng Trung sang tiếng Việt nhanh chóng.
• Google Dịch trên Chrome (dịch toàn trang): Tự động dịch toàn bộ giao diện Taobao sang tiếng Việt chỉ bằng một cú nhấp chuột.
• Ứng dụng dịch của điện thoại (Google Dịch/Apple Translate): Dùng camera để dịch hình ảnh chứa tiếng Trung trên ảnh sản phẩm.
• Tiện ích dịch thuật trên trình duyệt (Cốc Cốc, Edge Translate,…): Hỗ trợ dịch trực tiếp các đoạn văn bạn bôi đen trên trang Taobao.
• Công cụ dịch tích hợp trên app mua hộ Taobao: Một số đơn vị mua hộ có tích hợp sẵn tính năng dịch tiếng Việt giúp bạn xem sản phẩm dễ dàng hơn.

2. Cách mua hàng trên Taobao bằng tiếng Việt: Hướng dẫn chi tiết

Dù sử dụng điện thoại hay máy tính, bạn đều có thể mua hàng trên Taobao bằng tiếng Việt một cách dễ dàng, giúp bạn chọn được món hàng yêu thích mà không lo lạc giữa biển sản phẩm. Sau đây là hướng dẫn chi tiết:

2.1. Cách mua hàng trên Taobao bằng tiếng Việt trên qua điện thoại

Cách mua hàng Taobao bằng tiếng Việt thực chất là thay đổi ngôn ngữ trên App taobao trên điện thoại. Các bước thực hiện cụ thể như sau:

Bước 1 - Cài đặt app Google dịch

Để việc sử dụng Taobao trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt khi bạn không rành tiếng Trung, bước đầu tiên bạn nên làm là cài đặt ứng dụng Google Dịch (Google Translate). Đây sẽ là “trợ thủ đắc lực” giúp bạn nhanh chóng hiểu mọi nội dung hiển thị trên Taobao.

Sau khi hoàn tất việc cài đặt, biểu tượng Google Dịch sẽ xuất hiện trên màn hình điện thoại của bạn. Chỉ cần mở ứng dụng, bạn sẽ sẵn sàng bắt đầu quá trình Mua hàng Taobao bằng tiếng Việt một cách thuận tiện hơn.

Bước 2 - Tải và đăng nhập/đăng ký tài khoản Taobao

Sau khi đã chuẩn bị công cụ hỗ trợ dịch thuật, bước tiếp theo là cài đặt ứng dụng Taobao và tạo tài khoản để bắt đầu mua sắm. Bạn hãy thực hiện lần lượt theo hướng dẫn dưới đây:

1- Tải app mua hàng Taobao: Trước tiên, hãy mở CH Play nếu bạn dùng điện thoại Android hoặc App Store nếu bạn sử dụng iPhone. Tại ô tìm kiếm, nhập từ khóa “Taobao”, kiểm tra đúng ứng dụng chính chủ rồi nhấn Tải xuống/Cài đặt để thêm ứng dụng vào máy.

2- Đọc và đồng ý toàn bộ điều khoản sử dụng: Khi mở Taobao lần đầu tiên, bạn sẽ thấy màn hình hiển thị các điều khoản sử dụng của nền tảng. Hãy đọc qua và nhấn vào nút màu cam (như hình minh họa) để đồng ý và tiếp tục sang bước đăng ký tài khoản.

3- Sử dụng Google Dịch hoặc thiết lập tính năng dịch tự động: Ngay sau đó, giao diện Taobao sẽ xuất hiện hoàn toàn bằng tiếng Trung. Điều này có thể khiến bạn hơi bối rối nếu không quen ngôn ngữ. Vì vậy, để thao tác dễ dàng hơn, bạn có thể sử dụng Google Dịch hoặc thiết lập tính năng dịch tự động để chuyển nội dung sang tiếng Việt.

4- Tiến hành đăng ký tài khoản Taobao:

• Tìm đến biểu tượng hình người giao diện chính, đây chính là mục dành cho tài khoản cá nhân. Hãy nhấn vào biểu tượng này để bắt đầu quá trình đăng ký.
• Tại phần yêu cầu nhập số điện thoại, bạn hãy đổi mã vùng sang Việt Nam bằng cách chọn “+84” trong danh sách mã quốc gia. Sau đó, nhập số điện thoại của bạn vào ô bên dưới. Một điểm nhỏ nhưng rất quan trọng: Hãy nhớ bỏ số “0” ở đầu số điện thoại. Ví dụ: nếu số của bạn là 0912 345 678, bạn sẽ nhập 912 345 678.
• Khi hoàn tất, bạn chỉ cần xác nhận để nhận mã OTP và tiếp tục sang bước kế tiếp.

Xác nhận mã OTP và hoàn tất đăng ký

• Ngay sau khi bạn nhập số điện thoại ở bước trước, Taobao sẽ gửi về máy bạn một mã xác nhận gồm 4 chữ số. Bạn chỉ cần mở tin nhắn, lấy mã OTP và nhập chính xác vào ô yêu cầu trên ứng dụng.
• Chỉ với thao tác đơn giản này, quá trình đăng ký tài khoản Taobao của bạn đã hoàn tất. Từ đây, bạn có thể đăng nhập và bắt đầu khám phá kho hàng hóa khổng lồ trên nền tảng một cách dễ dàng.

Bước 3 - Chọn sản phẩm và dịch Taobao sang tiếng Việt trên điện thoại

Khi đã đăng nhập thành công vào ứng dụng Taobao, bạn có thể bắt đầu tìm kiếm sản phẩm mình quan tâm. Hãy mở bất kỳ mặt hàng nào mà bạn muốn xem thông tin bằng tiếng Việt, giống như ví dụ minh họa bên dưới.

Để dịch nội dung sản phẩm từ tiếng Trung sang tiếng Việt, trước tiên bạn cần chụp lại màn hình chứa những thông tin muốn dịch. Cách chụp màn hình sẽ tùy thuộc vào loại điện thoại bạn đang sử dụng:

• Điện thoại Android: Nhấn đồng thời nút nguồn + nút giảm âm lượng.
• iPhone đời 4, 5, 6, 7, 8: Nhấn cùng lúc nút Home + nút nguồn.
• iPhone không có nút Home (từ iPhone X trở lên): Nhấn nút nguồn + nút tăng âm lượng.

Sau khi chụp màn hình thành công, bạn đã sẵn sàng chuyển sang bước tiếp theo để sử dụng Google Dịch hoặc các công cụ dịch ảnh khác nhằm hiểu rõ thông tin sản phẩm bằng tiếng Việt.

Bước 4 - Đổi ngôn ngữ trên app Taobao sang tiếng Việt trên điện thoại

Sau khi đã chụp lại màn hình chứa những thông tin muốn hiểu rõ, bạn hãy mở ứng dụng Google Dịch đã cài ở bước 1. Tại đây, bạn chỉ cần thiết lập một vài tùy chọn trước khi bắt đầu dịch ảnh.

• Tại mục số 1: Chọn ngôn ngữ nguồn là Tiếng Trung để Google Dịch nhận diện chính xác nội dung trong ảnh.
• Tại mục số 2: Chọn ngôn ngữ đích là Tiếng Việt - đây sẽ là ngôn ngữ hiển thị sau khi dịch.
• Tại mục số 3: Nhấn vào biểu tượng máy ảnh để chuyển sang chế độ dịch bằng hình ảnh.

Sau khi chuyển sang chế độ dịch bằng hình ảnh, bạn hãy nhấn vào nút “Nhập” (được đánh dấu số 1 trong hình minh họa). Tiếp đó, hãy chọn ảnh chụp màn hình chứa thông tin sản phẩm mà bạn muốn dịch sang tiếng Việt ở bước trước. Ngay lập tức, Google Dịch sẽ hiển thị giao diện dịch nội dung Taobao sang tiếng Việt như ví dụ bên dưới.

Tại giao diện trong ảnh dưới, bạn hãy dùng tay khoanh vùng hoặc bôi chọn phần nội dung mà bạn cần dịch, giống như khu vực được đánh dấu số 1 trong hình. Khi đã chọn xong, bạn chỉ cần nhấn vào biểu tượng mũi tên (đánh dấu số 2) để xem bản dịch chi tiết và đầy đủ của nội dung tiếng Trung sang tiếng Việt.

Nhờ cách này, bạn có thể hiểu trọn vẹn mô tả sản phẩm, thông số, đánh giá hay bất kỳ phần thông tin nào trên Taobao một cách nhanh chóng và cực kỳ thuận tiện ngay trên điện thoại.

2.2. Cách mua hàng trên taobao bằng tiếng Việt qua máy tính

Trong thời đại công nghệ 4.0, việc mua hàng Taobao bằng tiếng Việt không còn quá khó khăn nhờ sự hỗ trợ mạnh mẽ của các trình duyệt như Google Chrome hay Cốc Cốc. Chỉ với vài thao tác đơn giản, bạn có thể chuyển toàn bộ giao diện Taobao sang tiếng Việt để thuận tiện theo dõi thông tin sản phẩm và thao tác mua hàng.

Cách đổi ngôn ngữ trên app Taobao sang tiếng Việt trên máy tính bao gồm 4 bước cơ bản sau:

Bước 1: Truy cập vào trang web chính thức của Taobao

Mở trình duyệt Google Chrome hoặc Cốc Cốc và truy cập vào trang chủ Taobao thông qua địa chỉ: taobao.com  hoặc world.taobao.com.

Bước 2: Dịch Taobao sang tiếng Việt

Khi truy cập Taobao bằng trình duyệt Chrome hoặc Cốc Cốc, hệ thống thường sẽ tự động hiển thị thông báo gợi ý “Bạn có muốn dịch trang này?” ở góc trên bên phải màn hình. Lúc này, bạn chỉ cần chọn chuyển ngôn ngữ từ Chinese sang Vietnamese sang tiếng Việt, lúc này toàn bộ nội dung trang sẽ được dịch sang tiếng Việt ngay lập tức.

Trong trường hợp trình duyệt không hiện thông báo, bạn chỉ cần nhấp chuột phải vào trang và chọn “Dịch sang tiếng Việt”. Chỉ với thao tác này, bạn đã có thể xem thông tin sản phẩm trên Taobao bằng tiếng Việt một cách dễ dàng.

Bước 3: Tìm kiếm sản phẩm cần mua

Do Taobao chỉ hỗ trợ tìm kiếm bằng tiếng Trung, bạn sẽ cần sử dụng công cụ dịch để chuyển từ khóa tiếng Việt sang tiếng Trung trước khi tra cứu. Đầu tiên, hãy truy cập Google Dịch tại địa chỉ: https://translate.google.com/. Giao diện sẽ được chia thành hai khung; bạn chọn tiếng Việt ở bên trái và tiếng Trung ở bên phải.

Sau khi nhập tên mặt hàng cần tìm, Google Dịch sẽ trả về từ khóa tiếng Trung. Bạn chỉ cần sao chép cụm từ này và dán vào thanh tìm kiếm của Taobao, hệ thống sẽ lập tức hiển thị danh sách các sản phẩm phù hợp.

Ngoài ra, nếu đã có sẵn hình ảnh sản phẩm, bạn cũng có thể sử dụng tính năng tìm kiếm bằng hình ảnh trên Taobao, giúp tìm ra các mẫu tương tự một cách nhanh chóng và chính xác.

Bước 4: Chọn sản phẩm cần mua

Khi trang web đã được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể dễ dàng đọc hiểu mọi thông tin liên quan đến sản phẩm như chất liệu, kích thước, mô tả chi tiết hay phản hồi của người mua trước đó. Nhờ công cụ dịch tích hợp ngay trên trình duyệt, việc thao tác và đánh giá sản phẩm trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.

Sau khi tìm được mặt hàng phù hợp, bạn chỉ cần lựa chọn đầy đủ các tùy chọn như mẫu mã, màu sắc, kích cỡ và số lượng. Cuối cùng, nhấn Thêm vào giỏ hàng để tiến hành thanh toán theo các bước tiếp theo.

Bước 5: Tạo địa chỉ nhận hàng Taobao

Vì Taobao chỉ hỗ trợ giao hàng trong nội địa Trung Quốc, bạn sẽ cần cung cấp một địa chỉ nhận hàng tại Trung Quốc để hoàn tất đơn mua. Điều này đồng nghĩa với việc bạn phải nhờ bạn bè, người thân đang sinh sống tại đây hoặc sử dụng dịch vụ của các đơn vị vận chuyển/chuyển hàng Taobao chuyên nghiệp.

Nếu bạn thường xuyên mua hàng hoặc đặt với số lượng lớn, việc sử dụng dịch vụ mua hộ hoặc kho nhận hàng trung gian là lựa chọn tối ưu. Những đơn vị này không chỉ cung cấp địa chỉ nhận hàng tại Trung Quốc mà còn hỗ trợ kiểm hàng, gom hàng và vận chuyển về Việt Nam an toàn với chi phí hợp lý.

Bước 6: Thanh toán đơn hàng

Để hoàn tất quá trình mua hàng, bạn cần tiến hành thanh toán trên Taobao. Phương thức phổ biến và thuận tiện nhất là thanh toán qua Alipay. Nếu bạn chưa có tài khoản Alipay hoặc không thể tự xác thực, bạn có thể nhờ bạn bè, người thân tại Trung Quốc hoặc sử dụng dịch vụ của các đơn vị mua hộ để hỗ trợ thanh toán.

Ngoài ra, Taobao cũng cho phép thanh toán bằng một số loại thẻ Visa/MasterCard quốc tế ở từng thời điểm nhất định. Bạn có thể tham khảo thêm hướng dẫn chi tiết về cách thanh toán trên Taobao bằng thẻ Visa để lựa chọn hình thức phù hợp nhất với mình.

3. Một số hạn chế thường gặp khi mua hàng trên taobao bằng tiếng Việt

Mặc dù việc sử dụng công cụ dịch giúp bạn dễ dàng  mua hàng trên taobao bằng tiếng việt, nhưng trải nghiệm này vẫn tồn tại một vài hạn chế mà bạn cần lưu ý:

• Công cụ dịch chưa thật sự chính xác: Một số thuật ngữ liên quan đến chất liệu, kích thước, kiểu dáng hoặc thông số sản phẩm có thể bị dịch sai hoặc không sát nghĩa, dễ gây hiểu nhầm.
• Không dịch được hình ảnh và biểu tượng: Những phần như icon, hình minh họa hay chữ nằm trong ảnh thường không được dịch tự động, khiến bạn khó nắm bắt đầy đủ thông tin trực quan.
• Khó giao tiếp với người bán: Ngay cả khi đã dùng công cụ dịch, việc trò chuyện với shop vẫn có thể gặp trở ngại vì khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa, dẫn đến phản hồi chậm hoặc hiểu sai ý nhau.
• Nguy cơ hiểu lầm thông tin sản phẩm: Việc phụ thuộc vào bản dịch đôi lúc khiến bạn không nắm đúng mô tả sản phẩm, từ đó dễ mua phải hàng không đúng mong muốn hoặc chất lượng kém.

4. Mẹo mua hàng Taobao bằng tiếng Việt an toàn và chính xác

Để trải nghiệm mua sắm trên Taobao thuận lợi hơn, đặc biệt khi bạn sử dụng tiếng Việt và phụ thuộc vào công cụ dịch, dưới đây là những mẹo hữu ích giúp hạn chế rủi ro và chọn được sản phẩm chất lượng.

1- Thiết lập công cụ dịch cần thiết

Khi truy cập Taobao bằng Google Chrome hoặc Cốc Cốc, hãy kích hoạt tính năng dịch trang tự động sang tiếng Việt. Nhờ đó, bạn có thể hiểu tổng quan tên sản phẩm, mô tả, thông số, đánh giá một cách nhanh chóng. 

Khi muốn tìm kiếm sản phẩm chính xác hơn, hãy dùng Google Dịch để chuyển từ khóa tiếng Việt sang tiếng Trung trước khi nhập vào ô tìm kiếm. Cách này giúp Taobao trả về kết quả sát nhất với nhu cầu.

2- Ưu tiên tìm kiếm sản phẩm bằng hình ảnh

Đây được xem là phương pháp tìm hàng chính xác nhất trên Taobao. Chỉ cần tải hình ảnh mẫu bạn có lên ứng dụng hoặc sử dụng tính năng tìm bằng ảnh trên máy tính, Taobao sẽ gợi ý đúng mẫu mã, nhà bán và mức giá phù hợp.

3- Sử dụng bộ lọc sau khi dịch thông tin

Khi đã hiểu sơ bộ về sản phẩm, bạn nên áp dụng các bộ lọc quan trọng để chọn được shop uy tín. Cụ thể, Lọc theo đánh giá/điểm uy tín bằng cách chọn các cửa hàng có biểu tượng vương miện hoặc kim cương, số điểm cao và nhiều lượt đánh giá tích cực. Lọc theo số lượng bán để tìm những sản phẩm có doanh số tháng (月销量) cao thường đáng tin cậy hơn. Lọc theo đánh giá kèm ảnh để chọn sản phẩm có nhiều đánh giá thực tế kèm hình ảnh từ khách mua trước.

4- Kiểm tra độ uy tín của shop

• Xem điểm đánh giá chi tiết: Taobao đánh giá shop dựa trên 3 tiêu chí: mô tả sản phẩm, thái độ phục vụ, và tốc độ giao hàng. Điểm càng gần 5.0 càng chứng tỏ shop càng đáng tin.
• Đọc kỹ nhận xét của khách: Sau khi dịch, hãy dành thời gian xem các đánh giá quan trọng, đặc biệt là nhận xét tiêu cực hoặc đánh giá có ảnh thật để so sánh với hình mẫu.

5- Thanh toán và vận chuyển an toàn

Nếu bạn mới bắt đầu mua hàng hoặc chưa có tài khoản Alipay, bạn nên cân nhắc sử dụng dịch vụ mua hộ uy tín tại Việt Nam. Trung gian sẽ giúp bạn thanh toán, kiểm tra hàng và vận chuyển về nước an toàn hơn, dù chi phí sẽ cao hơn một chút.

Trong trường hợp cần liên hệ trực tiếp với shop, bạn có thể dùng Google Dịch để gửi tin nhắn hỏi về kích cỡ, màu sắc, số lượng lớn, hoặc yêu cầu họ gửi thêm hình ảnh/video thực tế trước khi quyết định mua.

5. Một số từ tiếng Trung thông dụng để tìm kiếm sản phẩm khi mua hàng trên Tao bao

Khi tìm kiếm trên Taobao, việc sử dụng đúng từ khóa tiếng Trung sẽ giúp bạn tiếp cận được nhiều sản phẩm phù hợp hơn và cho ra kết quả chính xác hơn rất nhiều so với việc chỉ dùng tiếng Việt. Dưới đây là bảng tổng hợp những từ khóa tiếng Trung phổ biến nhất, giúp bạn dễ dàng tra cứu và mua hàng hiệu quả hơn trên Taobao:

6. Giải đáp một số câu hỏi liên quan đến mua hàng trên Taobao bằng tiếng Việt

Khi mua sắm trên Taobao bằng tiếng Việt, chắc hẳn bạn sẽ có nhiều thắc mắc về độ an toàn, cách chọn shop uy tín hay phương thức thanh toán. Dưới đây là những giải đáp chi tiết giúp bạn yên tâm và mua hàng hiệu quả hơn.

Câu 1: Mua hàng Taobao bằng tiếng Việt có an toàn không?

Việc Mua hàng Taobao bằng tiếng Việt về cơ bản an toàn, nhưng vẫn tồn tại một số hạn chế liên quan đến công cụ dịch và giao tiếp với shop. Công cụ dịch chưa hoàn toàn chính xác, đặc biệt với các thuật ngữ kỹ thuật, chất liệu hay size số. Vì vậy, để đảm bảo an toàn, bạn nên kiểm tra kỹ thông tin sản phẩm, đánh giá khách hàng, ưu tiên shop uy tín, hoặc sử dụng dịch vụ mua hộ đáng tin cậy tại Việt Nam.

Câu 2: Làm sao để biết shop Taobao uy tín khi không biết tiếng Trung?

Khi không biết tiếng Trung, để biết shop Taobao uy tín không bạn có thể dựa vào các tiêu chí sau:

• Điểm uy tín của shop: Kiểm tra các biểu tượng vương miện, kim cương và điểm số đánh giá chi tiết về mô tả sản phẩm, thái độ phục vụ, tốc độ giao hàng. Điểm càng gần 5.0 càng đáng tin cậy.
• Đọc đánh giá khách hàng: Dùng Google Dịch để xem các nhận xét, chú ý những phản hồi tiêu cực hoặc đánh giá kèm hình ảnh thực tế.
• Số lượng bán ra: Sản phẩm có doanh số tháng cao thường đáng tin cậy hơn.

Câu 3: Có thể thanh toán Taobao bằng thẻ ngân hàng Việt Nam không?

Trực tiếp thanh toán Taobao bằng thẻ ngân hàng Việt Nam không khả thi vì nền tảng yêu cầu thẻ nội địa Trung Quốc hoặc Alipay. Nếu bạn muốn mua hàng lẻ, cách an toàn là sử dụng dịch vụ mua hộ uy tín tại Việt Nam. Dịch vụ này sẽ thanh toán hộ, kiểm tra hàng và vận chuyển về Việt Nam, giúp bạn mua sắm dễ dàng mà không gặp rào cản về phương thức thanh toán.

Mua hàng Taobao bằng tiếng Việt giờ đã trở nên đơn giản hơn bao giờ hết nhờ công cụ dịch và các mẹo chọn shop uy tín. Chỉ với vài bước cơ bản trên điện thoại hoặc máy tính, bạn đã có thể tìm kiếm, kiểm tra và đặt mua sản phẩm một cách nhanh chóng, an toàn và chính xác. Đừng quên truy cập ngay ghtk.vn để có những thông tin hữu ích liên quan đến cách đặt đơn hàng thương mại điện tử sao cho hiệu quả.